وصیت‌های فراموش‌شونده ۱

عنوان اصلی: Widows
نویسنده: آریل دورفمان
ترجمه عنوان: بیوگان
ترجمه‌یی که مترجم تشخیص داده است که بهتر از خود نویسنده می‌فهمد که برای کتاب بهتر است: ناپدیدشدگان
مترجم متشخص!!!!!: احمد گلشیری
ناشر: آفرینگان

موضوع رمان بی‌مناسبت با حال و روز این روزهای ما و کشتگان له و لورده و حکومت حرام‌زاده نیست.

پی‌نوشت: از این به بعد چندی از وصایای خود درباره رمان‌های خواندنی را در اینجا خواهیم نوشت. به تناسب خود کتاب، حال ما و … هم از یک کمی تا خیلی!!! قلم، اِ، نه! صفحه‌کلید خواهیم راند!

مهدور...

فکر کنم اوضاع خورشید انقدر از پشت ابر در اومده، انقدر تابلو شده که من فتوایی رو که مدتهاست روی دلم مونده بگم و شما هم موافق باشید:
هر کسی که در هر برهه تاریخی، و در هر زمانی، از احمدی‌نژاد حمایت کرده، او را خدای ناکرده(مگه حیوون خوشگل کم بود؟)، دوست داشته و یا زبانم لال زبانم لال به او رأی داده است، ذره‌یی در حمایت از او سخنی رانده و یا ذهن دیگران از اوصاف او زرزده کرده است(زری زده است تا ذهن دیگران زده شود) ، مهدورالعقل بوده و خطاب دلخواه از مجموعه لغات زیر:

احمق، گول، منگل، شاسگول، شاس، شاسمراد، شاسمیخ، گاگول، اسکل، اس، خل، خلچه، چیچی‌خل، خلمراد، خرزاد، کالیو، کالیوه، نادان، بی عقل، غظنفر، گاودل، الاغ، عین‌السفاحت، عین‌البلاهت، گاوریش، کانا، غراچه، لاده، کمله، ابله، بلیه، دند، سفیه، خویله، بی خرد، دبنگ ، ببّه، ببو، باقل، گیج، مهدور(حیف)الشیرالمادر، مهدور(حیف)الاسپرم، مهدور(حیف)التخمک، مهدور(حیف)القاح، مهدور(حیف)الخلقت! مهدور(حیف)الهوا، مهدور(حیف)الفضا، مهدور(حیف)الزمان!!!

به او واجب.

آخیش! دلم خنک شد یکم!!!


پی‌نوشت: از همه کسانی که هنوز اینجا را می‌خوانند و در بلاگشان لینک اینجا با اسم من وجود دارد، درخواست می‌کنم که یا لینک را پاک کرده و یا اسم لینک را به عنوان اینجا تغییر دهند. این درخواست بدان دلیل مطرح می‌شود که دلم می‌خواهد از این پس هرچه از دهنم درمی‌آید روانه خیلی‌ها کنم!

فقط بگم که گفته باشم که بعداً نگید که الکی داری بلوف می‌زنی:
بدانید و آگاه باشید که
اگه یکی از این شبا بارون بزنه،
اگه خیس شیم...
اگه بوی خاک تا انتهای منخرینمون شادمانه چهارنعل بره...
و مست‌تر از آسمون شیم...
و...

فقط، فقط و فقط به خاطر اینه که من از خدا خواستم!!! و خدا هم دیده جا نداره روم رو زمین بندازه.

نتیجه‌گیری اول:
خب، نتیجه می‌گیریم که نماز بارون در میان اتئیست‌ها هم دیده می‌شود!
دوم:
اگر هم دیدید نیومد از فردا شب ساعت ۱۰، درخواست باران خود رو به همراه دیگر درخواست‌های مدنی اعلام می‌داریم!